Beograd · 43°49′NBeograd— Editorial —‹No. 250Ponedeljak / 16·11·202616·11·26
MODUS
Gastronomy · Blog

Stuffed peppers: rice up to three quarters, an hour in the oven

Paprika ne puca od rerne nego od pirinča koji je napunjen do vrha. Mera je tri četvrtine, a sve ostalo je sat vremena strpljenja.

Stuffed peppers cut in half, with rice and meat, with sour cream
↳ Fotografija: Natalia Gusakova / Unsplash

A pepper that bursts in the oven didn't burst from the heat, but from the rice. The raw grain in the filling absorbs almost twice as much water as it weighs in an hour, and if the pepper is filled to the brim, the filling has nowhere to go but out, through the seam or under the stalk cap. That's why the first measure in this dish is not in grams, but in height:puni se do tri četvrtine.

Punjene paprike se prave tako što se 10 babura napuni smesom od 600 g mešanog mlevenog mesa, 100 g sirovog pirinča i jednog crnog luka, slože se u šerpu, preliju sosom od zaprške i paradajza i peku oko 60 minuta na 180 stepeni pokriveno, pa još 15 minuta otkriveno na 200.

Phil: when rice is the measure, meat is just the transport

Mešano mleveno ide pola svinjsko i pola juneće: samo juneće se u paprici stegne u suvu kuglu, samo svinjsko pusti previše masti u sos. Na 600 g mesa ide 100 g pirinča okruglog zrna, washed but not boiled. Boiled rice in paprika becomes mush; it is cooked raw in the juices of meat and paprika, and that's why it tastes good.

Luk se izdinsta na kašici masti dok ne omekša, ne da porumeni, i ohladi pre mešanja, da ne skuva meso pre vremena. Začini na tu količinu: 10 g soli, kašičica aleve paprike, pola kašičice bibera, kašika seckanog peršuna. Jaje nije obavezno; ono vezuje fil u kompaktniji valjak koji se lepo seče, ali mu oduzima rastresitost. Ista logika važi u filling for sarma, gde smo pirinač takođe merili kao vagu jela.

Flat, thick-walled, about 150 g per piece are chosen. A thin pepper falls apart before the filling is cooked, and one with deep folds cannot be filled without air pockets. The cap is cut around the stem and saved: it is the cap that keeps the steam inside.

Mešano mleveno ide pola svinjsko i pola juneće: samo juneće se u paprici stegne u suvu kuglu, samo svinjsko pusti previše masti u sos.

Zaprška, šerpa i sat koji se ne skraćuje

The peppers are stacked upright and close together, so that they stick to each other. Spray: two spoons of fat, two spoons of flour, fry until the flour has a hazelnut color. Remove the saucepan from the heat, only then add a teaspoon of allspice, because the hot fat will burn in five seconds and make the entire sauce bitter; why, we explained the codealeve paprike u gulašu. Then half a liter of tomato juice and half a liter of water, with constant stirring, and salt to taste.

NačinTemperatureVremeThe result
Rerna, pokriveno180 °C60 mincooked rice, soft and whole pepper
Rerna, otkriveno200 °C+15 minthe tops are browned, the sauce thickened
Ringla, poklopljenosilent fire50-60 minjuicier, without a browned top
Ekspres lonacafter the beep20 minquickly, but the skin separates

Sos treba da pokrije paprike do dve trećine visine, ne preko. Ako ih potopite, kuvaju se umesto da se peku, i vrh nikad ne dobije onu tamnu, slatku koricu. Proba gotovosti je jedna: zrno pirinča iz sredine najdeblje paprike mora biti mekano. Ako škripi, još 10 minuta.

After baking, the peppers rest for 20 minutes in the pan. During this time, the filling settles, the sauce thickens, and you don't burn your palate. Stuffed peppers are, as wellpaprike za zimu, a dish that is better the next day, and for a measurable reason: overnight, the rice absorbs the excess sauce, the salt equalizes between the filling and the paprika, and the sauce thickens to a consistency that the oven cannot make in an hour. So cook a double batch.

Questions & answers

short and to the point
Da li se pirinač za punjene paprike kuva pre punjenja?
Ne. Pirinač se samo opere i ide sirov u fil, jer se skuva u sokovima mesa i paprike za sat vremena u rerni. Prokuvan pirinač u paprici postane kaša.
Koliko se peku punjene paprike u rerni?
About 60 minutes at 180 degrees covered, then another 15 minutes uncovered at 200 degrees to brown the tops. They are ready when the rice is soft in the middle.
Zašto pucaju punjene paprike?
Najčešće zato što su napunjene do vrha. Sirov pirinač nabubri skoro duplo, pa paprika sme da se puni samo do tri četvrtine visine.

Read on

from the same press