Beograd · 43°49′NBeograd— Editorijal —‹Br. 250Ponedeljak / 16·11·202616·11·26
MODUS
Putovanja · Blog

Budimpešta: hrana pored kupanja u termama

Ko ode u Budimpeštu samo zbog Szécheny terma vrati se sa pola priče — druga polovina čeka na pijaci i u kafanama duž Dunava.

Unutrašnjost Velike pijace u Budimpešti sa gvozdenom konstrukcijom
↳ Fotografija: Hao Wu / Unsplash

Najbolja hrana u Budimpešti retko je tamo gde su najveće gužve turista. Velika pijaca (Nagycsarnok), na južnom kraju Váci ulice, prizemlje je za sveže namirnice i papriku u svim oblicima, dok je sprat pun tezgi sa gotovim jelima — lángoš (pečeno testo sa kajmakom i sirom) i kobasice pojedu se stojeći, uz čašu vina, za manje novca nego u bilo kom restoranu u centru.

Gulaš u Budimpešti nije isto što i srpski gulaš — mađarska verzija (gulyásleves) je gušća supa nego čorba, sa krompirom i paprikom kao osnovom, i skoro nikad se ne servira kao gust sos uz testeninu, kako se često očekuje. Pravi test kafane je da li se gulaš služi u kotliću (bogrács) na stolu — znak da se sprema tradicionalno, ne u velikom loncu za sve porcije odjednom.

Terme kao ceo dan, ne kao usputna stanica

Széchenyi kupatilo, sa žutom fasadom u stilu neobaroka, ima 18 bazena i radi cele godine — spoljni bazeni sa toplom vodom (36-38 stepeni) posebno su vredni zimi i u prelaznim mesecima, kad para nad vodom pravi prizor koji unutrašnji bazeni nemaju. Ulaznica pokriva ceo dan, pa se isplati doći ujutru pre gužve turističkih grupa koje stižu posle podneva.

Posle termi, tačno je vreme za nešto slano i toplo — palačinke (palacsinta) sa slanim filom, ili čorba od pasulja sa dimljenim mesom, tipičnim za mađarsku kuhinju posle sata provedenog u vodi. Restorani u neposrednoj blizini termi su skuplji i prilagođeni turistima; deset minuta hoda dalje, prema Herojskom trgu, cene padaju bez pada kvaliteta.

Dunav uveče

Kafane duž keja, sa pogledom na osvetljenu Zgradu Parlamenta, rade do kasno i idealne su za večeru posle celog dana obilaska — mađarsko vino (najčešće furmint sa Tokaja ili crno iz Egera) uz teleći paprikaš zatvara dan bolje od bilo kog deserta. Ko želi tiši ugao bez pogleda na Parlament ali sa istom atmosferom, jevrejska četvrt (Erzsébetváros) sa "ruin bar" lokalima nudi drugačiji, opušteniji ritam večeri.

Gulaš u Budimpešti nije isto što i srpski gulaš — mađarska verzija (gulyásleves) je gušća supa nego čorba, sa krompirom i paprikom kao osnovom, i skoro nikad se ne servira kao gust sos uz testeninu, kako se često očekuje.

Rani septembar i oktobar su, po broju turista, mirniji od letnjih meseci, a temperatura vode u spoljnim bazenima termi ostaje ista cele godine — para nad vodom u hladnijem vazduhu čak pojačava utisak. Dva puna dana su realan minimum za grad ove veličine: jedan za pijacu, šetnju i terme, drugi za Budimsku tvrđavu na levoj obali Dunava i večernju vožnju brodom, koja pokazuje osvetljenu Zgradu Parlamenta iz ugla koji se sa keja ne vidi.

Novac se lakše troši nego što izgleda — mađarska forinta zbunjuje brojkama sa mnogo nula, pa je pre plaćanja u nepoznatom lokalu korisno brzo preračunati u evre, posebno u turistički gušćim zonama gde cena za istu čašu vina ume da bude duplo veća nego dve ulice dalje.

Napojnica u Mađarskoj nije opciona na način na koji je to u nekim susednim zemljama — deset odsto računa se u restoranima smatra standardom, a konobar koji donese račun često direktno pita da li se plaća karticom sa uračunatom napojnicom ili gotovinom posebno. Vredi to znati unapred, jer se u suprotnom lako ostavi duplo veća napojnica nego što je namera bila, ili obrnuto, nijedna, što u lokalnoj kulturi ume da deluje uvredljivo.

Za nekoga ko kombinuje grad sa dužim putovanjem kroz Panonsku niziju, blizak je i Palić sa salašima — sličan ritam, mnogo bliže granici. Ko planira vožnju automobilom do Budimpešte, vredi unapred pogledati i pripremu za granične prelaze i putarine, jer se pravila menjaju iz godine u godinu.

Pitanja i odgovori

kratko i konkretno
Šta jesti u Budimpešti pored gulaša?
Lángoš sa kajmakom i sirom na Velikoj pijaci, palačinke sa slanim filom posle termi i teleći paprikaš uz mađarsko vino za večeru.
Koliko traje obilazak Széchenyi termi?
Ulaznica pokriva ceo dan; najbolje doći ujutru pre gužve, jer turističke grupe stižu tek posle podneva.
Gde je jeftinija hrana u Budimpešti, blizu termi ili dalje?
Restorani odmah pored termi su skuplji zbog turista; deset minuta hoda prema Herojskom trgu cene padaju bez gubitka kvaliteta.

Čitajte dalje

iz iste štamparije