Beograd · 43°49′NBeograd— Материал —‹№ 250Ponedeljak / 16·11·202616·11·26
MODUS
Путешествия · Блог

Скопье для гурманов: базар, Тавче Граче и Тиквеш

Najbolji obrok u Skoplju nije na trgu sa statuama, nego 200 metara dalje, preko Kamenog mosta, u kebapčilnici koja radi od 1913.

Каменный мост через Вардар в Скопье в сумерках, с бронзовыми статуями
↳ Fotografija: Nikola Mihajloski / Unsplash

На площади Македонии в Скопье стоит больше бронзовых всадников, чем в некоторых других столицах, и под ними подают самую худшую еду в городе. Пересеките Каменный мост через Вардар, 200 метров, и за воротами Старого базара изображения меню исчезнут. Первый тест прост: если официант на улице предлагает вам столик, идите вперед.

Na pitanje koji je najbolji restoran u Skoplju naš odgovor je Stara čaršija, a ne trg: kebapi u kebapčilnici Destan, koja radi od 1913, ručak u dvorištu Kapan ana, karavan-saraja iz 15. veka, i tavče gravče u glinenoj tavi, uz vranec iz vinarija Tikveša, Popove kule ili Stobija.

Три блюда, которые заставят вас пройти 430 километров

Tavče gravčeявляется бобом, но не нашим кормильцем. Крупную белую фасоль варят с луком и лавровым листом, затем запекают на неглубокой глиняной сковороде с красным перцем и острым душистым перцем до образования корочки сверху. Если оно приходит без корочки, значит, оно приготовлено, а не запечено, и это достаточная причина, чтобы в следующий раз пойти в другое место. Наш родственник этого блюда, с тетово и половиной луковицы, описан в тексте о.prebrancu. В тавернах базара порция стоит примерно 250-350 динаров, четыре-шесть евро.

PastrmajlijaШтипский пирог в форме лодочки: дрожжевое тесто, кубики соленого и вяленого мяса (традиционно баранины, сейчас чаще свинины), яйцо посередине и сливочное масло сверху. Его едят руками, горячим и не разделяют. Пекарни выпекают его в больших печах на глазах у гостя, а целая печь, рассчитанная на одного взрослого, стоит от 300 до 400 динаров. У хорошей пастрамилии край теста хрустящий, а мясо под ним влажное от жира; если середина сухая, значит, готово.

Skopski kebapiони длиннее и тоньше, чем сараевские шашлыки, содержат больше специй и подаются с луком и острым перцем. Дестан – это место, куда скопье уже более ста лет принимает гостей: десять шашлыков, булочек и лука, без меню, о котором стоит подумать. Как выбирается боснийский вариант без ловушки, мы писали в текстеSarajevo za gurmane.

Na pitanje koji je najbolji restoran u Skoplju naš odgovor je Stara čaršija, a ne trg: kebapi u kebapčilnici Destan, koja radi od 1913, ručak u dvorištu Kapan ana, karavan-saraja iz 15.

Bit pazar, vino i put

Бит Пазар — зеленый рынок в северной части базара, лучше всего покупать до девяти утра. В октябре и ноябре — острый перец для айвара в мешках, каштаны, пинджур в банках и брынза из Галичника и Маврово. Платится в динарах; евро стоит около 61,5 динара, а прилавки в нижней части рынка редко принимают евро.

Uz sve ovo ide ворона, makedonska crna sorta koja u vrelim dolinama Tikveša daje tamna vina od 13,5 do 14,5 odsto, i курильница, aromatično belo iz porodice muskata. Vinarija Тиквеш u Kavadarcima, 100 km južno od Skoplja, najveća je u zemlji i ima podrum otvoren za degustacije uz najavu; Башня Попа kod Demir Kapije ima i sobe, a Стоби je uz sam autoput kod Gradskog, pored istoimenog antičkog grada. Boca domaćeg vranca u kafani čaršije staje 900 do 1.500 denara, 15 do 25 evra. Ko nastavlja na jugozapad, ruta se nadovezuje na tekst o Охрид in Сентябрь.

Это ок. из Белграда в Скопье430 km, четыре с половиной часа по шоссе через Ниш, Прешево и погранпереход Табановце; Основная стоимость дороги - это сербская плата за проезд от Белграда до Прешево, а не плата за проезд в Македонии. На участке от границы до Скопье плата за проезд взимается в пункте взимания платы возле Романовца, рядом с Куманово; для легкового автомобиля это один-два евро, а станция принимает денары, евро и карты. Вечер на базаре на двоих с тавче гравче, шашлыками, магазинным салатом и бутылкой вранчи стоит от 40 до 50 евро.

Вопросы и ответы

коротко и по делу
Какой ресторан в Скопье лучший?
Лучшая еда – на Старом базаре, а не на площади: шашлыки в Дестане, работающем с 1913 года, обед во дворе Капанана и тавче гравче на глиняной сковороде, с вранцем из Тиквеша.
Šta se jede u Skoplju?
Tavče gravče (pečeni pasulj u glinenoj tavi), pastrmajlija (pita sa sušenim mesom i jajetom), skopski kebapi, pindžur i ovčiji sir, uz vranec ili temjaniku iz Tikveša.
Koliko ima od Beograda do Skoplja autom?
Около 430 км, четыре с половиной часа по шоссе через Ниш и Прешево, с пограничным переходом Табановце.

Читать дальше

из той же типографии