Сарма от наполнения к славе: рис – мера, огонь – час
Sarma koja se raspadne u loncu nije propala zbog kupusa nego zbog pirinča: sto grama na kilo mesa, ni zrno više.
Разогретая на следующий день сарма вкуснее, чем та, которую сняли с плиты в первый раз, и на то есть причина: за ночь кислота капусты впитается в начинку, а желатин из сухих ребрышек загустит соус, который без брызг можно приготовить за час. Поэтому сарма готовится накануне, и каждый, кто готовит ее в то же утро, может увидеть ее на своей тарелке.
Ceo postupak stane u jednu rečenicu: sarma se pravi od kiselog kupusa, fila od pola junećeg i pola svinjskog mlevenog mesa sa На килограмм мяса 100 грамм риса и 200 грамм лука., savija se čvrsto u listove bez debelog rebra, slaže u lonac sa suvim mesom između redova, naliva vodom do vrha i krčka три-четыре часа na najtišoj vatri ili tri sata u rerni na 160 stepeni.
Капуста – это полдела, и в октябре оно уже было сделано.
Ko je pratio sezonu, glavice su već u buretu — kako se маринованная капуста в октябре opisali smo detaljno, i to je tekst koji se čita pre ovog. Za sarmu u novembru i decembru važi jedno: list mora biti kiseo, savitljiv i ne preslan. Ako je preslan, glavica se pre razlistavanja potopi na sat-dva u hladnu vodu, a fil se onda soli skoro nimalo.
Толстое ребро листа разрезается не полностью, аtanji nožemгоризонтально, пока он не станет такой же толщины, как и остальная часть листа. Отрезанное ребро попадает в кастрюлю в качестве подстилки для сардин. Головка массой два с половиной килограмма дает от 15 до 20 годных к употреблению листьев; наружные, растрескавшиеся листья и самые мелкие из сердцевины обрезают до самого низа и между рядами.
Fil: zašto se sarma raspada, a zašto je tvrda
Две наиболее распространенные ошибки противоположны, и обе они связаны с рисом. Слишком много риса – сарма разбухает, лист рвется, а в кастрюле остается капуста и каша. Слишком мало — начинка превращается в фрикадельку, твердую и сухую. Сырой рис поглощает примерно вдвое свой вес, т.е.sto grama na kilo mesaЭто момент, когда начинка остается сочной, а лист целым.
| Sastojak | На 1 кг мяса (22-26 сарми) | Zašto |
|---|---|---|
| Фарш мясной, половина говядины, половина свинины | 1 kg, sa 20-25 % masti | Говядина придает вкус, свиной жир сохраняет сочность начинки. |
| Pirinač, okrugli ili srednje zrno | 100 г сырого, промытого | Upija sok mesa i kupusa, ne sme više |
| Черный лук | 200 g, sitno seckan, propržen na masti 10 minuta | Сырой лук в начинке остается острым даже через четыре часа. |
| Aleva paprika, slatka | 1 полная ложка | Boja i dubina, ljuta po ukusu |
| Перец, соль | 1 kašičica bibera, so tek posle probe kupusa | Капуста и сушеное мясо приносят соль |
Luk se prži na сало — ako je ostala posle čvaraka, tim bolje, a kako se крекеры и жир происходят из одной кастрюли objasnili smo nedavno. Fil se mesi rukom pet minuta, dok se ne zalepi za dlan, i odmara pola sata u frižideru pre savijanja. Jaje nije potrebno; kad je odnos tačan, fil se drži sam.
Сгибание, выпрямление, огонь
Na list ide kašika fila od 50-60 грамм, na deo bliže dršci. Prvo se presavije donji deo, pa bočne strane ka sredini, pa se mota ka vrhu lista, čvrsto ali bez gnječenja. Kraj se ne vezuje i ne bode čačkalicom: sarma koja je dobro zbijena u loncu drži se uz susetke. Ko savija prvi put, uzme manje fila nego što misli — sarma od 60 grama postaje sarma od 80 posle kuvanja.
Порядок всегда один и тот же: внизу нашинкованная капуста и нарезанные ребрышки, затем толстые, «как кирпичики», швом вниз. Между строк они идутsuva rebra, komadi slanine ili suvog vrata— около 300 грамм на килограмм мяса — и лавровый лист. Все заливают холодной водой или водой, смешанной с небольшим количеством рассола, до тех пор, пока жидкость не покроет верхний ряд пальцев. Сверху кладут перевернутую тарелку, которая прижимает сарми, чтобы они не уплыли.
Prvih pola sata vatra je srednja, dok ne provri; posle toga самый тихий из возможных, da se površina tek povremeno pomeri. Sarma se ne meša, nego se lonac povremeno protrese za ručke. Posle tri sata sarma je gotova, posle četiri je dobra. U rerni je sigurnije: zemljani ili liveni lonac sa poklopcem, 160 stepeni, tri sata, bez gledanja.
Черный не сочетается с сармой. Жир сушеного мяса и кислота капусты требуют белого с кислотой:rajnski rizling sa Fruške gore, охлажденную до 10-11 градусов, или грашевину, если сарма без посыпки; из черных только молодая, светлая ванна при 14-15 градусах.
Ceo postupak stane u jednu rečenicu: sarma se pravi od kiselog kupusa, fila od pola junećeg i pola svinjskog mlevenog mesa sa На килограмм мяса 100 грамм риса и 200 грамм лука.
Zaprška je stvar kuće. Ako je ima: kašika masti, kašika brašna i ravna kašičica aleve paprike, propržene minut i razmućene sa malo soka iz lonca, sipane preko sarmi pola sata pred kraj. Ako je nema, sos je bistriji i kiseliji, i u mnogim kućama se sarma tako i pravi.
Сарма на славу: расчет на 30 человек
Jesenje slave padaju jedna za drugom: Святого Луки – 31 октября, Митровдана – 8 ноября, Аранджеловдана – 21 ноября.. Od 28. novembra počinje Božićni post, pa je slava kao Nikoljdan, 19. decembra, posna — i sarma se tada pravi sa pirinčem, pečurkama i prženim lukom, bez mesa, na ulju.
| Количество гостей | Sarmi | Фарш мясной | Glavica kupusa | Сушеное мясо | Lonac |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 35-40 | 1,5 кг | 2-3 | 0,5 кг | 10 l |
| 20 | 70-80 | 3 кг | 4-5 | 1 кг | 20 l |
| 30 | 100-110 | 4,5-5 кг | 6-7 | 1,5 кг | dva lonca od 15 l |
На человека приходится три-четыре сармы, потому что сарма идет после супа, закусок и перед выпечкой. Они лучше для тридцати человекdva lonca od 15 litaraно одно из 30: в большом горшке нижний ряд открывают до тех пор, пока верхний не достигнет температуры, и два горшка ставят в две печи или на две конфорки. Его готовят накануне, охлаждают на балконе или в холодильной кладовой до 4 градусов, а на следующий день разогревают в течение часа на слабом огне.
Glina, Futog, rasol i podvarak
Глиняный горшок от Злакуса. Selo kod Užica gde se lončarija još uvek pravi ručno, od gline i kalcita, na točku koji se okreće rukom. Sarma u takvom loncu, u rerni ili na furuni, krčka ravnomernije od bilo kakvog inoksa jer glina greje sa svih strana. Novi lonac se pre prve upotrebe pere i natapa vodom, da ne pukne.
Футочка капуста nosi geografsku oznaku porekla i ima tanak, nežan list koji se lako savija — kad se kupuje glavica za kiseljenje, ovo je ime koje se traži.
Рассол не выбрасывают. Slana, kisela tečnost iz bureta, pola-pola sa hladnom vodom, jutro posle slave vraća so i tečnost koje je noć odnela. Kašika-dve istog rasola u lonac popravlja sarmu koja je posle podgrevanja ispala tupa.
Остальная капуста — тушёнка. Seckani kupus koji nije stao u sarme, sa ćurkom ili svinjskim plećkama, u rerni na 180 stepeni dva sata — drugo jelo istog bureta, za nedelju posle slave.
А для тех, кто любит попробовать разницу: один раз сделать половину банка с всплеском, а половину без, и предоставить возможность выбирать гостям — за столом из десяти человек решение почти никогда не бывает единогласным, и в следующем году ты знаешь, какой банк сделать дважды.
Вопросы и ответы
коротко и по делу- Как делается сарма?
- Fil od 1 kg mlevenog mesa, 100 g pirinča i 200 g prženog luka savija se u listove kiselog kupusa, slaže sa suvim mesom, naliva vodom i krčka 3-4 sata na tihoj vatri.
- Koliko sarmi treba za 30 osoba?
- Oko 100-110 sarmi, odnosno 4,5-5 kg mlevenog mesa, 6-7 glavica kiselog kupusa i 1,5 kg suvog mesa, najbolje u dva lonca od 15 litara.
- Zašto se sarma raspada?
- Najčešće zbog previše pirinča, koji nabubri i pocepa list, i zbog jake vatre. Mera je 100 g pirinča na kilogram mesa i jedva primetno krčkanje.