Beograd · 43°49′NBeograd— Материал —‹№ 250Ponedeljak / 16·11·202616·11·26
MODUS
Гастрономия · Блог

Тефтели в томатном соусе: хлеб залить молоком и тушить 40 минут.

Tvrde ćufte nisu krivica mesa nego prezli. Kriška starog hleba u mleku i sos koji se krčka sa njima, ne posebno, menjaju sve.

Ćufte u paradajz sosu sa hlebom
↳ Фото: Крис Тиан / Unsplash

Именно из-за панировочных сухарей столовые фрикадельки такие же твердые, как резиновые шарики. Они впитывают сок из мяса, а не возвращают его в соус — тогда как кусок старого хлеба, замоченный в молоке, делает обратное и сохраняет влагу даже после 40 минут варки.

Ovo je recept za šest osoba, oko 18 ćufti, i traje oko dva sata, od čega je više od sat vremena čekanje dok frižider i tiha vatra rade svoje.

Мясо и смесь: что идет на котлеты

Mesoсмешанный600 g junetine i 400 g svinjetine, перетираем один раз на среднем сите. Только из говядины котлеты получаются сухими, только из свинины — мягкими, но невкусными. Попросите у мясника говяжью лопатку, а не бедро — в ней 15–20 процентов жира, и именно этот жир сохраняет фрикадельку сочной.

Hleb: два ломтика старого белого хлеба без корочки, примерно80 g, замачивают на десять минут в 100 мл молока, затем отжимают вручную. Так это называют французыpanade, а наши бабушки работают без имен. Крахмал хлеба набухает в молоке, поэтому, когда мясо сжимается при жаре, вода остается в фрикадельке.

U meso još ide: одно яйцо, jedan manji crni luk izrendan sitno i iscetjen, dva čena belog luka, 16-18 г соли (1,6-1,8 odsto težine mesa), kašičica slatke aleve paprike, pola kašičice bibera i šaka seckanog peršuna. Mesi se rukama tri do četiri minuta, dok smesa ne postane lepljiva i ne počne da se odvaja od zida posude — to je znak da su se proteini povezali i ćufte se neće raspasti u sosu. Zatim pola sata u frižider.

Мокрыми руками сформируйте шарики из порошка.65 g. Недолго обжарьте их на сковороде с двумя ложками масла, пока они не покроются корочкой со всех сторон, минуты три-четыре. Их не обязательно запекать внутри; для этого подойдет соус.

Ovo je recept za šest osoba, oko 18 ćufti, i traje oko dva sata, od čega je više od sat vremena čekanje dok frižider i tiha vatra rade svoje.

Sos za ćufte: zaprška, paradajz i tiha vatra

Если вы просто ищете ответ на вопрос, какой соус подходит к фрикаделькам:paradajz sos sa laganom zaprškom, alevom paprikom i lovorom, u kome se ćufte krčkaju 40 minuta. Котлеты и соус отдельно не готовятся — в этом вся суть.

U istom tiganju u kome su pržene ćufte ostavite dve kašike masnoće, dodajte ложка муки i mešajte dva minuta na srednjoj vatri, dok zaprška ne postane boje kafe sa mlekom. Sklonite sa vatre, umešajte kašičicu slatke aleve paprike — na vatri bi zagorela i ogorčila sos — pa odmah sipajte 700 мл пюре из помидоров i 300 ml vode, mutilicom, da ne bude grudvica.

Ингредиент соусаKoličinaПочему
Pasirani paradajz700 млTelo sosa; pelat iz konzerve je zamena
Вода300 mlБез него соус загустеет еще до того, как котлеты будут готовы.
Brašno za zapršku1 ложка, около 15 гSos koji se drži za ćuftu, ne curi po tanjiru
Лавровый лист2 komadaИдет вначале, вынимается перед подачей
Šećer0-1 чайная ложкаSamo ako je paradajz kiseo; proba posle 15 minuta

Когда соус закипит, убавьте огонь до минимума, выложите фрикадельки в один ряд и накройте крышкой, оставив крышку слегка приоткрытой. Это кипит40 minuta, периодически переворачивая сковороду, не помешивайте плитой. В конце соус должен стать густым, как проливающийся кетчуп. Если редко, снимите крышку на последние десять минут.

Uz ćufte ide pire krompir sa puterom, ili samo hleb za umakanje. Sutradan su bolje, jer je sos preko noći ušao u meso. Ko voli dugo kuvani paradajz bez zaprške, osnovu ima u našem receptu za Соус для спагетти из Пелаты, a o tome šta lovor i aleva paprika rade u loncu pisali smo uz приправы для фасоли.

Вопросы и ответы

коротко и по делу
Kakav sos ide uz ćufte?
Томатный соус с легкой посыпкой муки, чайной ложкой душистого перца и лавровым листом. В нем тушат тефтели 40 минут на слабом огне, приоткрыв крышку.
Šta staviti u ćufte umesto prezli?
Dve kriške starog hleba bez kore, oko 80 g, namočene u 100 ml mleka i iscetene. Hleb drži vlagu u mesu, pa ćufte ostaju mekane i posle krčkanja.
Kako da se ćufte ne raspadnu u sosu?
Mesite smesu tri do četiri minuta dok ne postane lepljiva, ohladite je pola sata i kratko zapržite ćufte pre nego što idu u sos.

Читать дальше

из той же типографии