Homemade brandy as a gift: 42 percent, half a liter and a label
Rakija in a plastic bottle of mineral water is not a gift, but a debt. Half a liter at 42 percent, with the year and the village on the label, is.
Brandy in a plastic bottle of sour water is not a gift, but a debt that the host must repay. The same brandy diluted to 42 percent and poured into a half-liter bottle with a cork stopper will cost you 300 dinars and an afternoon more — and only then is it a gift.
Homemade brandy for a gift should have40 to 45 percent alcohol, measured at 20 degrees, to be in a glass bottle of 0.5 or 0.7 liters with a straight stopper, and for the label to indicate the type of fruit, the year of distillation, the alcohol content, and the village or the name of the distiller.
Strength: a calculation, not an estimate
A 50-percent prepečenica is the pride of the host, but it's a gift for few: over 45 percent alcohol covers the fruit, and a person who doesn't drink brandy every day feels only a burning sensation. Below 40 percent, the aroma becomes diluted. That's why brandy is measured and its alcohol content is reduced before it is given as a gift.
An alcoholometer with a glass cylinder of 250 ml costs 600-900 dinars in agricultural pharmacies and winemakers' equipment shops. It measures accurately only on20 Degrees; on warmer brandy, it shows more, approximately 0.3 percent for each degree above 20. The brandy is therefore left for an hour in a room that is not next to a radiator before measurement.
The calculation for dilution is simple: the volume multiplied by the strength remains the same. Half a liter of 50 percent brandy is reduced to 42 percent by adding approximately95 mldistilled water (0.5 × 50 / 42 = 0.595 l). The water is added in a thin stream while stirring, and the brandy is then left to standthree to four weeksbefore she leaves the house. Immediately after dilution, it can become cloudy and have a strong smell; in three weeks, it settles down, and in a month, it's as if it was brewed that way.
Homemade brandy for a gift should have 40 to 45 percent alcohol , measured at 20 degrees, to be in a glass bottle of 0.
| From | At the | Water for 0.5 l brandy |
|---|---|---|
| 50% | 45% | 55 ml |
| 50% | 42% | 95 ml |
| 48% | 40% | 100 ml |
| 55% | 45% | 110 ml |
Bottle, stopper and label
A half-liter bottle is the right measure: enough to open for guests, small enough to last for years. An exception is old plum wine from a barrel for an elderly host — the 0.7 l bottle says that the gift is not on the way. Glass bottles of 0.5 l with cork stoppers cost 100-250 dinars per piece in winemaking equipment stores; transparent glass for white brandy, to see the clarity, darker for keg brandy. On the label: type, year of roasting, wood and years if it has been aged (mulberry, oak), measured strength and village. The label also tells the recipient how to drink it — that's what the text is abouthow to drink brandy: a glass with a narrow neck and 16-18 degrees.
Which brandy goes to whom
| Recipient | Rakia | Strength | "bottle |
|---|---|---|---|
| Father-in-law or elderly householder | Plum brandy aged for 5+ years in oak or mulberry barrels | 42-45% | 0.7 l, dark glass |
| A friend from abroad | Williams pear brandy or quince brandy | 40-42% | 0.5 l, transparent |
| Someone who rarely drinks heavily | Quince or apricot brandy reduced to 40% | 40% | 0.35–0.5 L |
| Connoisseur | Apricot brandy or single-variety brandy | 45% | 0.5 l, with variety and year |
Quince is the safest choice when you don't know the recipient's taste: even those who don't like brandy can feel the smell, and for a liter you need about 15 kilograms of quince (the procedure is in the text aboutquince brandy). Viljamovka is a gift for a stranger because it does not require an explanation; plum wine from a barrel is a gift for a man who will later ask you what year the plum is.
For travel outside the country: The following items can be brought into the European Union from Serbia duty-freeone literbeverages with an alcohol content exceeding 22 percent per passenger aged 17 and over. Two 0.5-liter bottles are allowed, but three are not. What domestic regulations say about brandy from your own still is described in the article onbaking for your own needs.
One thing is never given away: brandy that you haven't tried yourself that season. Sour or blunt brandy with your village on the label is worse than a purchased bottle without a label.
Questions & answers
short and to the point- How strong should the brandy be for a gift?
- Between 40 and 45 percent, measured with a breathalyzer at 20 degrees. Lower the 50 percent brandy to 42 by adding about 95 ml of distilled water per half liter, three to four weeks before giving as a gift.
- How much brandy can I bring into the EU as a gift?
- One liter of alcoholic beverages with an alcohol content exceeding 22 percent per passenger aged 17 and over is duty-free. That's two 0.5-liter bottles.
- Which brandy is the best for a gift?
- If you don't know the recipient's taste, go for a 40-42 percent quince brandy in a 0.5-liter bottle. For a connoisseur, plum brandy aged for five years or more in oak or mulberry barrels.