Beograd · 43°49′NBeograd— Editorial —‹No. 250Ponedeljak / 16·11·202616·11·26
MODUS
Enology · Blog

Young wine: nouveau, novello, burčak and the period until Christmas

Mlado vino ima rok trajanja kao jogurt, samo duži: miris banane i jagode zbog kog se kupuje nestaje za četiri meseca od berbe, i ne vraća se.

Čaša svetlog crvenog vina na panju, pored livade
↳ Photo: Jamie Street / Unsplash

A bottle of beaujolais nouveau opened in April smells like a cellar, not a strawberry. It's not the manufacturer's fault, but chemistry: the aroma that makes this wine bought in the first place develops six weeks after harvest and decays in four months, so young wine has a shelf life like yogurt, only longer.

Mlado vino se kod nas zove mlado vino, a dok tek vri i još je slatko i mutno, šira; Francuzi ga zovu vin nouveau ili primeur, Italijani vino novello, Austrijanci Sturm, Nemci Federweisser, a Česi burčak.They are not all the same drink, and the difference is how much sugar has already been boiled.

Isto grožđe, tri različite čaše

The first group is partially boiled wine: shira, burčak, Sturm, Federweisser. It's cloudy from the yeast, has 3 to 8 percent alcohol, depending on how far the fermentation has gone, and the rest of the sugar, and it's still working in the bottle, so it's sold with a loose cap and doesn't travel beyond the market. It is drunk from the end of August to November, while the harvest lasts, cold, two or three days after purchase. In season, Czech burčak is poured by the liter in the markets of southern Moravia, and Austrian Sturm in the wine villages around Vienna and in Gradišće. We have described what happens in the toilet during those weeks in the textmošt se cedi, mlado vino tek počinje.

Druga grupa je pravo, do kraja prevrelo vino, samo puno pre vremena. Beaujolais nouveau se pravi od sorte gamay, metodom carbonic maceration: cele, nezgnječene bobice idu u tank zasićen ugljen-dioksidom, i fermentacija počinje unutar samog zrna. Iz toga izlazi vino sa malo tanina i mnogo estara, najviše izoamil-acetata, koji miriše na bananu i bombonu. Po francuskim pravilima izlazi u prodaju treći četvrtak novembra; ove godine to je November 19, 2026. Najveći proizvođač, kuća Georges Duboeuf, puni nekoliko miliona boca godišnje i to je etiketa koju ćete najlakše naći i kod nas; ozbiljnije verzije prave burgundske kuće poput Louis Jadot. Tražite oznaku Beaujolais-Villages Nouveau: grožđe sa 38 opština na granitnim brdima severnog dela regiona daje gušće vino od običnog nouveau-a sa ravnice. Italijanski novello sme na police od 30. oktobra i mora imati bar 40 odsto vina dobijenog istom metodom.

Mlado vino se kod nas zove mlado vino, a dok tek vri i još je slatko i mutno, šira; Francuzi ga zovu vin nouveau ili primeur, Italijani vino novello, Austrijanci Sturm, Nemci Federweisser, a Česi burčak.

The third group is ours: young wine that is poured forMartinje, 11. novembra. The biggest celebration in the region is the Slovenian Martinovanje in Maribor, on Lent next to the house of the oldest vine in the world, over 400 years old; in Croatia, Martinje is celebrated in the vineyards of Zagorje and Slavonia. In our country, young wine does not have a special mark on the label, so it is bought directly in the cellars: ask for wine from the current vintage, poured from a tank, and expect that winemakers only offer it from mid-November. It is made classically, with or without skin, just don't wait for oak or spring.

NazivEarthŠta je u čašiWhen drinking
ŠiraSerbiamošt koji vri, sladak, 3-6%September-October, immediately
Burčak / SturmCzech Republic / Austriadelimično prevrelo, mutnoAugust-November, 2-3 days
Beaujolais nouveauFrancegamay, karbonska maceracija, 12-13%from 19.11.2026 to 25.12.
Vino novelloItalyrazne sorte, min. 40% karbonskefrom 10/30 to the end of the year
Mlado vinoSerbia, Croatia, Sloveniaklasično prevrelo, bez hrastafrom Martin until spring

Zašto do Božića, a ne do Uskrsa

Esters that carry a fruity aroma are not stable. They slowly decompose, and in three to four months from the harvest, the wine loses exactly what makes it interesting. Since young wine has neither tannins nor acidity to carry it through the year, it does not ripen after that, but just fades. By our reckoning, nouveau bought in November is best until Catholic Christmas, December 25th, acceptable until Orthodox Christmas, January 7th, and until the end of January, and in March it's just a light red without a face. In France, a bottle costs from 8 to 15 euros; after the New Year, retailers even drop it to half price, and that's the best sign that time has passed. Homemade young wine made with skin lasts longer, until spring, because it has at least a little structure.

Služi se rashlađeno, na 12 to 13 degrees, u običnoj čaši za crno, bez dekantiranja. Uz njega idu pečeni kesten, svinjska rebarca, paštete i kobasice; uz divljač ili zreli sir je preslabo, tamo je bolje uzeti ozbiljno crno, kao u vodiču za wine with game.

Questions & answers

short and to the point
Kako se zove mlado vino?
Kod nas mlado vino, a dok još vri i slatko je, šira. U Francuskoj vin nouveau ili primeur, u Italiji vino novello, u Austriji Sturm, u Nemačkoj Federweisser, u Češkoj burčak.
Kada izlazi Beaujolais nouveau 2026?
Treći četvrtak novembra, a to je 19. novembar 2026. Najbolji je do Božića (25. decembra, najkasnije 7. januara), jer voćna aroma za 3-4 meseca od berbe izbledi.
Koliko dugo se čuva mlado vino?
Nouveau and novello until the end of January, domestic young wine with skin until spring. Shira and burčak are drunk in 2-3 days because they are still fermenting in the bottle.

Read on

from the same press