Mulled wine for a cold: what warms and what is a fairy tale
Kuvano vino pomaže kod prehlade zbog toplote šolje, ne zbog vina. Alkohol je u toj priči jedini sastojak koji radi protiv vas.
A cup of mulled wine at 70 degrees after ten minutes on the stove still has about85 posto alkoholawith which she entered the pot. Ethanol boils at 78 °C, and properly boiled wine does not reach there, so the alcohol evaporates slowly; and USDA alcohol retention tables show that liquid that is simply heated and removed from the heat retains about 85 percent. He who drinks it "to get rid of a cold" is actually drinking a glass of wine in a warm package. This is no reason to give up the cup. The reason is to know what works in it.
Da li kuvano vino pomaže kod prehlade? Relieves symptoms, does not cure. Toplota, para i med ublaže zapušen nos i grlo; alkohol i cimet u količini jedne šolje ne skraćuju prehladu ni za sat. Kako se pravi sama šolja, sa vinom, začinima i temperaturom, opisali smo u tekstu o tome why mulled wine is kept at 70 degrees. Ovde razdvajamo sastojke po tome šta stvarno rade.
What each ingredient does
| Sastojak | What is being said | Šta se zna |
|---|---|---|
| The heat of the cup | „greje iznutra" | Cardiff Common Cold Center study from 2008: a warm drink relieved throat pain, chills and fatigue in 30 colds, while the same drink at room temperature only relieved runny nose, cough and sneezing |
| Alkohol | "kills viruses" | U krvi nikad ne dostigne koncentraciju koja bi ubila virus; remeti san i isušuje, a san i tečnost su dva najvažnija leka za prehladu |
| Cinnamon | „prirodni antibiotik" | Cinnamaldehyde works in a test tube, in concentrations that one stick in a liter of wine does not give |
| Kriška pomorandže | "vitamin C" | Dve kriške daju oko 10 mg vitamina C, desetinu dnevne potrebe, a deo propadne na toploti |
| Med | „umiruje grlo" | BMJ Evidence-Based Medicine 2020 review: honey relieved cough and sore throat better than usual measures |
| Đumbir, karanfilić | "clear the airways" | Ljutina i miris otvaraju nos na desetak minuta; dokaza za više nema |
An unpleasant conclusion emerges from the table: the most useful part of boiled wine is steam, honey and heat, and the least useful part is wine. Each glass over the first spoils what a cold requires the most, which is eight hours of uninterrupted sleep.
Kada kuvano vino ne treba piti uopšte
Who drankparacetamol, let him leave the cup for tomorrow. The liver breaks down both alcohol and paracetamol, and regularly combining them is one of the known pathways to liver damage.Ibuprofenand aspirin with alcohol irritate the stomach. With a temperature over 38 °C, alcohol further expands blood vessels and accelerates fluid loss, just when the body needs every glass of water.
Toplota, para i med ublaže zapušen nos i grlo; alkohol i cimet u količini jedne šolje ne skraćuju prehladu ni za sat.
Isti mehanizam stoji iza priče o čaši crnog vina za srce, koju smo razložili u tekstu red wine does not lower blood pressure, it raises it: lekovito dejstvo pripisano vinu obično pripada nečem drugom u čaši.
A mug that works, and one that just heats
Ako je prehlada blaga i bez lekova, jedna šolja od 150 ml uveče je razuman ritual: 0,75 l suvog crnog vina, dva štapića cimeta, četiri karanfilića, kriška đumbira od dva centimetra, pomorandža na kolutove, i med umesto šećera, dodat tek kad se šerpa skloni sa vatre jer med na 70 stepeni gubi miris. Ako je prehlada ozbiljna, ista šerpa radi i bez vina: sok od crnog grožđa ili jak čaj od šipka sa istim začinima i medom zadržavaju sve ono što u tabeli stvarno pomaže.
The Šumadija equivalent, boiled brandy with honey, is not a milder variant: half a child's hot drink at 40 percent contains 20 ml of pure alcohol, the same as a 150 ml cup of wine at 13 percent, only drunk in two sips instead of half an hour. In a house where such treatment is given, at least it should be one, and it should be the last thing before going to sleep, not the first thing after waking up.
Questions & answers
short and to the point- Da li kuvano vino pomaže kod prehlade?
- It relieves the symptoms due to heat, steam and honey, but does not shorten the cold. Alcohol disturbs sleep and dehydrates, so more than one cup of 150 ml works against recovery.
- Da li alkohol isparava iz kuvanog vina?
- Uglavnom ne. Etanol ključa na 78 °C, a kuvano vino se drži na 70, pa posle 10 minuta u šolji ostaje oko 85 posto prvobitnog alkohola.
- Može li kuvano vino uz paracetamol?
- Ne preporučuje se. I alkohol i paracetamol razgrađuje jetra, a kombinacija je poznat rizik. Uz lekove pijte istu šolju bez vina, sa sokom od grožđa i medom.